Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

Об этом журнале

How many blissful revelations
The spirit of enlightment hides!
And then experience born of lapses
And genius antinomy-wise
And chance, the heavenly inventor...


http://pranava.livejournal.com/3510.html



Это дневник.  То есть, собственно, дневник, в котором я фиксирую мысли по мере их оформления.  Всякую незрелую фигню стараюсь не писать.  Иногда помещаю сюда чужое, что показалось смешным, остроумным, интересным или просто понравилось.  Новости не дублирую.  Пропагандой чего бы то не было не занимаюсь.

           В журнале есть сквозные темы, например, этимология, диахронная лингвистика, архетипы и связи между всеми тремя, а также музыка, живопись (разных направлений), боевое искусство, духовные (и сопутствующие им) практики, всякая философия, психология, история, метаистория и жизнь богов.

           Есть одна, собственно, серия: стихотворные переводы.  Мои, с подстрочниками и комментариями.  Произведения и авторов выбираю произвольно, но чаще всего они довольно известны.  Если Вам интересна эта тема, простейший способ найти нужное слово или словосочетание - ввести в строку поиска вашего браузера его и затем адрес этого журнала (например, "киплинг pranava.livejournal.com").  К настоящему времени есть Нерваль, Сюлли-Прюдом, Рэмбо, Маллярме, Китс, Киплинг, Шелли, Дилан Томас, Гёте.  Большинство из них представлены более чем одним стихотворением.  В ближайшем будущем хочу заняться Теннисоном, Йейтсом, может быть, Шиллером, Мюссе, Леконтом де Лиллем. Предисловие, поясняющее многие моменты, тутhttp://pranava.livejournal.com/18090.html

            Френжу, кого хочу, не надеясь на взаимность, если намерен следить за блогом в ленте.  Жду того же от других.

            Если вдруг я кому-нибудь понадоблюсь как профессионал - переводчик, рерайтер, автор текстов или преподаватель иностранных языков (с опытом более 25 лет) - составить представление о моих возможностях и послужном списке можно по этим ссылкам:

          резюме на русском: https://yadi.sk/i/PHTZnO3MwwWmDg

          CV in English: https://yadi.sk/i/YXoKHYfjAUz3Sw

          анкета преподавателя иностранных языков: https://profi.ru/profile/RumynskiiVV/

         

Игры богов: неожиданная иллюстрация

Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.

Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенского настроя,
Железной волей управлял страной.

Кем был мой тайный высший повелитель?
Чего хотел Он, управляя мной?
Я, словно раб, судья и исполнитель,
Был всем над этой нищею страной.

И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть?
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.

И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
– Ты был моим послушником, солдатом,
И твой покой уже недалеко!

(Стихи И. Сталина, найденные в его архиве.  1949 год.)

О сексе в СССР и не только

    Я хорошо помню передачу, в которой прозвучала эта фраза.  Меня она не расмешила совсем - разве что позабавила смысловым диссонансом: настолько разное значило слово "секс" для Донехуя, Познера и этой женщины.  Мне было странно, отчего люди в студии ржут: понятно же, что она имеет в виду, особенно, в контексте вопроса, который был очень конкретен.

     

         Теперь - с высоты возраста и из глубин опыта - все видится предельно ясно: секс был - это в Америке и, вообще, на Западе его нет уже давно.  Потому что сексом они называют симптомы его отсутствия.

     Если секс - это проявление творческой энергии, то во времена классического СССР (тридцатые - пятидесятые) его было в избытке.  Энергия эта проявлялась во всем, и на физическом плане особенно.  Культ Деметры-Цереры приобрел нешуточные масштабы: достаточно посмотреть на советскую скульптуру и живопись "околосельскохозяйственного" содержания, которой до сих пор в избытке в московском метро или на той же ВДНХ (ранее, кстати, Всероссийской Сельскохозяйственной выставке - ВСХН).  Наверное, самый секс - это способность материализовать мысль велением воли.  Ну или, хотя бы как ведийский Вьяса, зачать ребенка взглядом.  Там же, где вокруг любви и ее физических проявлений возникает какая-то особенная "культура" (даже не извращенная), то есть всякие способы соблазнения и заманивания вторичными атрибутами и фетишами, не говоря уже об эксплуатации (проституция во всех формах и т. п.), этой энергии явно недостаточно.

         Крупнейшей идеологической и даже политической ошибкой советской власти было игнорирование мифа в его целостности, включая образ Персефоны как постоянно возрождающейся жизни.  Возможно, недолговечность Советского Союза как идеи и государственного образования объясняется именно отсутствием в его символическом "пантеоне" божеств, связанных с архетипом обновления и цикличности.  В нем не было ни одного образа, который хоть отдаленно напоминал бы Осириса, Мелькарта, Митру или даже вторичного насквозь Иисуса.  Между тем, как показывает исторический опыт человечества, наличие таких образов в культуре - признак и, возможно, залог ее устойчивости, долговечности.

         А само слово "секс" мне активно не нравится, режет слух.  Оно означает прямо противоположное тому, что должно подразумевать: "пол", разделение, вместо соединения, любви, близости.  И по-русски оно звучит соответственно, вызывая ассоциации, в первую очередь, с глаголом "сечь" и его производными.

Метафизическая Россия в ощущениях

      "Наконец советский самолет доставил нас в Советский Союз – воплощение нашей мечты и надежд. Чем глубже мы проникали в его серо-зеленые просторы, тем больше меня охватывало новое, до тех пор едва ли ощутимое чувство.  Как будто я возвращался на первозданную родину, незнакомую, но мою.

      Мне всегда были чужды какие-либо панславянские чувства, и в то время я считал панславянские идеи Москвы ничем иным, как маневром с целью мобилизации консервативных сил против германского вторжения. Но это мое чувство было совершенно новым и более глубоким, выходящим даже за пределы моей приверженности коммунизму. Я смутно припоминал, как на протяжении трех столетий югославские мечтатели и бойцы, государственные деятели и монархи, в особенности неудачливые правители-епископы многострадальной Черногории, совершали паломничества в Россию и искали там понимания и спасения.

      Не шел ли и я по их пути?  И не была ли эта страна родиной наших предков, которых какая-то неведомая лавина занесла на незащищенные от ветра Балканы?  Россия никогда не понимала южных славян и их чаяний; я был убежден, что причина была в том, что Россия была царской и феодальной страной.  Однако намного более глубокой была моя вера в то, что наконец-то все социальные и другие причины разногласий между Москвой и другими народами устранены.  В то время я смотрел на это как на воплощение всеобщего братства, а также как на мою личную связь с сущностью доисторического славянского сообщества. Не была ли эта страна родиной не только моих предков, но также и воинов, отдавших свои жизни за конечное братство людей и конечное господство человека над вещами?"


Милован Джилас "Беседы со Сталиным"