?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Об этом журнале

How many blissful revelations
The spirit of enlightment hides!
And then experience born of lapses
And genius antinomy-wise
And chance, the heavenly inventor...


http://pranava.livejournal.com/3510.html



    Это дневник.  То есть, собственно, дневник, в котором я фиксирую мысли по мере их оформления.  Всякую незрелую фигню стараюсь не писать.  Иногда помещаю сюда чужое, что показалось смешным, остроумным, интересным или просто понравилось.  Новости не дублирую.  Пропагандой чего бы то не было не занимаюсь.

           В журнале есть сквозные темы, например, этимология, диахронная лингвистика, архетипы и связи между всеми тремя, а также музыка, живопись (разных направлений), боевое искусство, духовные (и сопутствующие им) практики, всякая философия, психология, история, метаистория и жизнь богов.

           Есть одна, собственно, серия: стихотворные переводы.  Мои, с подстрочниками и комментариями.  Произведения и авторов выбираю произвольно, но чаще всего они довольно известны.  Если Вам интересна эта тема, простейший способ найти нужное слово или словосочетание - ввести в строку поиска вашего браузера его и затем адрес этого журнала (например, "киплинг pranava.livejournal.com").  К настоящему времени есть Нерваль, Сюлли-Прюдом, Рэмбо, Маллярме, Китс, Киплинг, Шелли.  Большинство из них представлены более чем одним стихотворением.  В ближайшем будущем хочу заняться Теннисоном, Диланом Томасом, Йейтсом, может быть, Мюссе, Леконтом де Лиллем. Предисловие, поясняющее многие моменты, тутhttp://pranava.livejournal.com/18090.html

            Френжу, кого хочу, не надеясь на взаимность, если намерен следить за блогом в ленте.  Жду того же от других.

DSC_0437
        Для меня Булгаков, конечно, комедиограф: это его дар, а все остальное - фикция или намеренная мистификация, как, например, "Мастер и Маргарита" с ее как бы любовной и как бы мистической линиями, которые (вслед за "оттаявшей" советской интеллигенцией) принято воспринимать не как сатиру, а как эзотерическое откровение с безднами разных смыслов.  Возможно, этому способствовали присутствующие там трагические линии, непривычно (для его читателей) смещающие фокус восприятия даже не по шкале, а куда-то "в поле", в пространство, но... "господин де Мольер" интересовал его совсем не случайно.  И "Маргарита" не была бы так популярна, не будь она столь привлекательна и актуальна образно, не говоря уже о драматургии и репликах, отлитых из разных металлов.  Смыслов и неоднозначностей там, разумеется, полно, но строить из этой книги миф и культ, значит, игнорировать большинство из них, одновременно, привнося кучу отсебятины.

          Поэтому, если отнестись к нему основательно - по результатам не только творчества, но и последующего бытия произведений - "Иван Васильевич" и "Собачье сердце" перевешивают все остальное, причем последняя - во всей своей "амбивалентности и полифоничности", а никак не в перестроечно-актуальной, хоть и очень удачной, но изрядно однобокой трактовке.

Про жизнь животных

        Один сибирский купец и благотворитель из России, которую некоторые потеряли, сказал: "Прочно одно лишь добро", - возможно (и скорей всего), имея в виду также добро в смысле достояния, богатства, благ.  Выражение поместили на поставленный ему в наше время памятник.

        - Прочно одно, да непрочно дно! - ответила народная мудрость руками безымянного гения граффити, и фраза пошла гулять по свету, потому что несть числа подтверждениям мудрости сей.

        Ну, или, как выразился знаменитый еврейский остряк: "Дна нет - просто глубже не пускают".

        Вниманию любителей "донного" дискурса предлагается статья из немецкой газеты "Ди Вельт" в переводе ВПС: https://yadi.sk/i/xeEWe1dh3VvM9f Перевел я ее по заказу, а не потому что захотел - еще чего! :-) - но, имея это теперь в своем распоряжении, считаю неправильным не поделиться.

        Отдельная просьба к тем, кто с этим дном уже знаком: сильно не критиковать меня за банальность. :-)  Потому что многие элементы этого пейзажа, к сожалению, давно всем известны, но не перестают умилять, как, например, знаменитое "а нас то за шо?", ярко проявленное в конце интервью.

Фашизм (практический, включая НС и латинские разновидности) опирается на звериный инстинкт мелкого имельца, тогда как коммунизм - на чистое действие свободного творца. На сторонний взгляд эгоистичного обеспеченного гедониста, это одно и то же.

Post by Konstantin Mikhaylov

Post by Konstantin Mikhaylov

Вот он, последний спазм постмодерна. Ну или предпоследний. Стильненько так) Китаянка, кстати, на эльфийку похожа.

Posted by Vadim Rouminsky on 31 Mar 2018, 18:33

NUKEMAP by Alex Wellerstein

NUKEMAP by Alex Wellerstein

NUKEMAP is a Google Maps mash-up that calculates the effects of the detonation of a nuclear bomb.

Posted by Vadim Rouminsky on 31 Mar 2018, 17:51

Post by Alexander Chudov

Post by Alexander Chudov

по ходу сам всегда ржал с этого дела*

Сыны Монархии, [30.03.18 12:06]
Заметил, что многие люди косплеят свои врагов и оппонентов:
Вегетарианцы делают сосиски из сои и...

Posted by Vadim Rouminsky on 30 Mar 2018, 10:32

28 марта

          «У него душа соглядатая, он пришел откуда-то в чужую ему, Ханаанскую землю, ко всему присматривается, все замечает и обо всем доносит какому-то своему богу».  https://www.classic-book.ru/lib/sb/book/271/page/325

         

         

Profile

pranava
Вадим Румынский - de reditu suo

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel